今回は、映画「闇の子供たち」と、「クライマーズ・ハイ」。
「闇の子供たち」は原作を読んでから観ました。「クライマーズ・ハイ」は映画を観てから原作を読みました。それぞれの感想を。
2作品まとめたので長くなってしまいました。ゴメンなさい。
「闇の子供たち」は原作を読んでから観ました。「クライマーズ・ハイ」は映画を観てから原作を読みました。それぞれの感想を。
2作品まとめたので長くなってしまいました。ゴメンなさい。
ベストセラー小説の映画化。宣伝はしやすいと思いますが、原作ファンは必ず出来上がった映画と原作を比較します。長編小説を映画化する場合、小説通りより、キャラクターの設定やシーンの削除などが行われる事も多いです。2作品とも、原作通りではなく製作者による変更が行われています。両作品とも、監督さんのインタビューがありますので、それを元に感じた事を書いてみようと思います。
まずは、「闇の子供たち」から。
日本新聞社バンコク支局で、幼児人身売買を取材する記者、南部は、日本人の子供がタイで心臓の移植手術を受けるという情報を得る。知人に金を握らせ、臓器密売の元仲介者に接触した南部は、提供者の幼児は、生きたまま臓器をえぐり取られるという衝撃の事実を知る。取材を続ける南部は、ボランティアの少女、恵子と知り合う。純粋すぎてすぐ感情的になる恵子に苛立つ南部だが、善悪に対する感覚が麻痺している自分を恥じてもいた。
闇の子供たち - goo 映画
上映時間 138分
製作国 日本
公開情報 劇場公開(ゴー・シネマ)
初公開年月 2008/08/02
ジャンル ドラマ／サスペンス
監督 阪本順治
製作 気賀純夫 大里洋吉
プロデューサー 椎井友紀子
エグゼクティブプロデューサー 遠谷信幸
企画 中沢敏明
原作 梁石日 『闇の子供たち』（幻冬舎文庫刊）
撮影 笠松則通
美術 原田満生
編集 蛭田智子
音楽 岩代太郎
主題歌 桑田佳祐 『現代東京奇譚』
照明 杉本崇
録音 志満順一
助監督 小野寺昭洋
出演
江口洋介 宮崎あおい 妻夫木聡 プラパドン・スワンバーン プライマー・ラッチャタ 豊原功補
鈴木砂羽 塩見三省 佐藤浩市 他
梁石日（ヤン・ソギル）氏の同名小説の映画化。小説「闇の子供たち」は、タイを舞台に人身売買の餌食になる子供たちの悲惨な状況を容赦なく暴き、子供たちを救おうと奔走するＮＧＯ職員と彼らをサポートする日本人新聞記者の姿を描いていますが、原作との大きな違いは江口洋介扮する新聞記者、南部の役割が非常に大きく、それにあわせ結末も大きく変更されています。
結末の変更というチャレンジによって、原作から伝わるメッセージがより強くなったように感じました。新聞記者を原作どおりの1記者ではなく加害者にする事で、単に貧しい国の問題ではなく、また子供たちを売買する醜い大人たちだけの問題でもなく、最貧国と呼ばれるような国の存在によって、自分達先進国の発展や存在を維持している事に対してのアンチテーゼをより強く示す事が出来たように思います。"日本とタイは地図では20cmしか離れていない"というような台詞ｔがありましたが、映画を観ると、所詮外国の出来事として逃げられないような状況に追いう込まれるような感覚になります。
原作ではかなり露骨な児童売買春の描写がかなりのページを割いて描かれています。映像にした時、下手をすると単なるエログロ映像になりかねないところを、見せるべきもの（醜い大人の裸）、見せないもの（行為中の子供の身体（ほとんど表情のみ））を明確にする事で、露骨な映像を使わずに、何が行われているのか全て分かる映像にしています。
映画が終了して、振り返ってみると、結末へ向けての伏線が色々あった事に気づきます。雑誌のインタビューで、「リサーチをするにつれ、ペドファイル（小児性愛者）のドス黒い闇の中に引きずり込まれそうになってくるので、ある時点で調査をやめた」というようなコメントがありましたが、結末はそういうことなんだろうと思います。「自分に言い訳したくない」という台詞が非常に印象に残る作品でした。
いくつかのシーンで、不要と感じたり、別の描き方があったのでは？と感じるシーンもありましたが、この小説の特異な世界を見事に映像化した作品だと思います。映画を観る前にぜひ原作を読んでみてください。バンコクのパッポン通りなどの歓楽街の昼と夜を見た事のある方なら、この映画全て現実でもおかしくないと感じると思います。リゾート、遺跡、象など、一般的な観光のイメージとは全く違う世界は間違いなく存在します。大人の快楽のため、奴隷にされ、HIVに感染した挙句、ゴミ袋に入れられ棄てられる、そんな想像したくないような事が現実に起こっているかもしれません。アジア諸国の安い人件費で作られた商品を輸入し使っている我々全てに、間接的な責任はある、そんなメッセージも感じる作品です。
映画化の趣旨などがよく分かります。ご一読を。
「闇の子供たち」阪本順治監督に聞く 「日本人にはね返ってくる映画にしたかった」
映画「闇の子供たち」公式サイト
次は映画「クライマーズ・ハイ」
1985年8月12日、群馬県御巣鷹山にJAL123便が墜落、死者520人の大惨事が起こった。前橋にある北関東新聞社では、白河社長の鶴の一声により、一匹狼の遊軍記者・悠木和雅が全権デスクに任命される。そして未曽有の大事故を報道する紙面作り―闘いの日々が幕を開けた。さっそく悠木は県警キャップの佐山らを事故現場へ向かわせる。そんな時、販売部の同僚で無二の親友・安西がクモ膜下出血で倒れたとの知らせが届く…。
クライマーズ・ハイ - goo 映画
上映時間 145分
製作国 日本
公開情報 劇場公開(東映＝ギャガ・コミュニケーションズ)
初公開年月 2008/07/05
ジャンル ドラマ／サスペンス
監督 原田眞人
製作 若杉正明
プロデューサー 久保理茎
原作 横山秀夫 『クライマーズ・ハイ』（文藝春秋刊）
脚本 加藤正人 成島出 原田眞人
撮影 小林元
美術 福澤勝広
編集 須永弘志 原田遊人
音楽 村松崇継
ＶＦＸスーパーバイザー 小田一生
スクリプター 川野恵美
スタイリスト 宮本まさ江
ラインプロデューサー 松田康史
音響効果 柴崎憲治
照明 堀直之
装飾 大庭信正
録音 矢野正人
助監督 谷口正行 桑原昌英
出演
堤真一 堺雅人 尾野真千子 高嶋政宏 山崎努 遠藤憲一 田口トモロヲ 堀部圭亮 マギー 滝藤賢一
皆川猿時 でんでん 中村育二 螢雪次朗 野波麻帆 西田尚美 小澤征悦 他
この作品は、映画鑑賞後、原作を読みましたが、脚本段階から原作者の横山秀夫氏も加わって、綿密な脚本作りが行われたそうですが、「横山さんからは、事件の時間の推移だけは崩さないでくれと言われまして、準備稿を書き直しました。それと同時に、原田色を出してくれとも言われました」と注文をつけられたという良い意味でも、悪い意味でもコメント通りの作品です。
映画鑑賞後、一部違和感は感じるけどもよかったのでは？と思ったのですが、小説を読んでみると、これは外してはいけないのでは？というシーンと設定が変更になっており、映画で感じた違和感がはっきりしました。オリジナルの部分が色々あるのは分かるのですが・・・
映画では、日航機墜落事件を追う新聞記者の激動の数日と、主人公が22年後に衝立岩を登るシーンの大きく2つに分かれています。前者に関しては臨場感、緊張感とも素晴らしいと思いました（設定変更で？？？もありますが）が、後者に関しては、中心となる販売部安西に関する扱いが小さすぎる事、主人公の家庭環境が変更になり、なぜか子供は海外に住んでいる事に。このシーン、安西家、悠木家それぞれの父子関係がメインのはずなのに、どちらの父子関係も描き方がまるで希薄に感じます。
悠木家の場合は、一緒に住んでいながら、父子の関係がギクシャクしているからこそ、22年後に真実を知って父親は感動するのです。遠く離れて生活していれば、おそらくそれほど感動する事はないはずです。河原の石ころ一つで感動しません。原作ではそこが非常に丹念に描かれ、衝立岩に登る意味が最後に分かり感動します。残念ながら、空撮が非常に綺麗としか感じませんでした。
映画の結末は、はるかニュージーランドへ。この部分は映画鑑賞中もなぜ？だったのですが、やはり原作と変更になっていました。そのほかも変更点いくつかありますが、この父子関係の描き方に関しては良い印象を抱きませんでした。個々の出演者に関しては、非常に素晴らしいです。
原作はサスペンス小説としては、非の打ち所のない作品だと思います。
製作趣旨がよく分かります。残念ながら、逆の印象を持ってしまいました。
「クライマーズ・ハイ」原田眞人監督に聞く 「悠木の立場は今の僕の心境と一致している」
映画「クライマーズ・ハイ」公式サイト
テクノラティタグ：映画 映画レビュー
このサイトを登録 by BlogPeople
☆ ネ ッ ト で D V D レ ン タ ル ！ ☆ T S U T A Y A D I S C A S ☆
まずは、「闇の子供たち」から。
日本新聞社バンコク支局で、幼児人身売買を取材する記者、南部は、日本人の子供がタイで心臓の移植手術を受けるという情報を得る。知人に金を握らせ、臓器密売の元仲介者に接触した南部は、提供者の幼児は、生きたまま臓器をえぐり取られるという衝撃の事実を知る。取材を続ける南部は、ボランティアの少女、恵子と知り合う。純粋すぎてすぐ感情的になる恵子に苛立つ南部だが、善悪に対する感覚が麻痺している自分を恥じてもいた。
闇の子供たち - goo 映画
上映時間 138分
製作国 日本
公開情報 劇場公開(ゴー・シネマ)
初公開年月 2008/08/02
ジャンル ドラマ／サスペンス
監督 阪本順治
製作 気賀純夫 大里洋吉
プロデューサー 椎井友紀子
エグゼクティブプロデューサー 遠谷信幸
企画 中沢敏明
原作 梁石日 『闇の子供たち』（幻冬舎文庫刊）
撮影 笠松則通
美術 原田満生
編集 蛭田智子
音楽 岩代太郎
主題歌 桑田佳祐 『現代東京奇譚』
照明 杉本崇
録音 志満順一
助監督 小野寺昭洋
出演
江口洋介 宮崎あおい 妻夫木聡 プラパドン・スワンバーン プライマー・ラッチャタ 豊原功補
鈴木砂羽 塩見三省 佐藤浩市 他
 | 闇の子供たち (幻冬舎文庫) (2004/04) 梁 石日 商品詳細を見る |
梁石日（ヤン・ソギル）氏の同名小説の映画化。小説「闇の子供たち」は、タイを舞台に人身売買の餌食になる子供たちの悲惨な状況を容赦なく暴き、子供たちを救おうと奔走するＮＧＯ職員と彼らをサポートする日本人新聞記者の姿を描いていますが、原作との大きな違いは江口洋介扮する新聞記者、南部の役割が非常に大きく、それにあわせ結末も大きく変更されています。
結末の変更というチャレンジによって、原作から伝わるメッセージがより強くなったように感じました。新聞記者を原作どおりの1記者ではなく加害者にする事で、単に貧しい国の問題ではなく、また子供たちを売買する醜い大人たちだけの問題でもなく、最貧国と呼ばれるような国の存在によって、自分達先進国の発展や存在を維持している事に対してのアンチテーゼをより強く示す事が出来たように思います。"日本とタイは地図では20cmしか離れていない"というような台詞ｔがありましたが、映画を観ると、所詮外国の出来事として逃げられないような状況に追いう込まれるような感覚になります。
原作ではかなり露骨な児童売買春の描写がかなりのページを割いて描かれています。映像にした時、下手をすると単なるエログロ映像になりかねないところを、見せるべきもの（醜い大人の裸）、見せないもの（行為中の子供の身体（ほとんど表情のみ））を明確にする事で、露骨な映像を使わずに、何が行われているのか全て分かる映像にしています。
映画が終了して、振り返ってみると、結末へ向けての伏線が色々あった事に気づきます。雑誌のインタビューで、「リサーチをするにつれ、ペドファイル（小児性愛者）のドス黒い闇の中に引きずり込まれそうになってくるので、ある時点で調査をやめた」というようなコメントがありましたが、結末はそういうことなんだろうと思います。「自分に言い訳したくない」という台詞が非常に印象に残る作品でした。
いくつかのシーンで、不要と感じたり、別の描き方があったのでは？と感じるシーンもありましたが、この小説の特異な世界を見事に映像化した作品だと思います。映画を観る前にぜひ原作を読んでみてください。バンコクのパッポン通りなどの歓楽街の昼と夜を見た事のある方なら、この映画全て現実でもおかしくないと感じると思います。リゾート、遺跡、象など、一般的な観光のイメージとは全く違う世界は間違いなく存在します。大人の快楽のため、奴隷にされ、HIVに感染した挙句、ゴミ袋に入れられ棄てられる、そんな想像したくないような事が現実に起こっているかもしれません。アジア諸国の安い人件費で作られた商品を輸入し使っている我々全てに、間接的な責任はある、そんなメッセージも感じる作品です。
映画化の趣旨などがよく分かります。ご一読を。
「闇の子供たち」阪本順治監督に聞く 「日本人にはね返ってくる映画にしたかった」
映画「闇の子供たち」公式サイト
次は映画「クライマーズ・ハイ」
1985年8月12日、群馬県御巣鷹山にJAL123便が墜落、死者520人の大惨事が起こった。前橋にある北関東新聞社では、白河社長の鶴の一声により、一匹狼の遊軍記者・悠木和雅が全権デスクに任命される。そして未曽有の大事故を報道する紙面作り―闘いの日々が幕を開けた。さっそく悠木は県警キャップの佐山らを事故現場へ向かわせる。そんな時、販売部の同僚で無二の親友・安西がクモ膜下出血で倒れたとの知らせが届く…。
クライマーズ・ハイ - goo 映画
上映時間 145分
製作国 日本
公開情報 劇場公開(東映＝ギャガ・コミュニケーションズ)
初公開年月 2008/07/05
ジャンル ドラマ／サスペンス
監督 原田眞人
製作 若杉正明
プロデューサー 久保理茎
原作 横山秀夫 『クライマーズ・ハイ』（文藝春秋刊）
脚本 加藤正人 成島出 原田眞人
撮影 小林元
美術 福澤勝広
編集 須永弘志 原田遊人
音楽 村松崇継
ＶＦＸスーパーバイザー 小田一生
スクリプター 川野恵美
スタイリスト 宮本まさ江
ラインプロデューサー 松田康史
音響効果 柴崎憲治
照明 堀直之
装飾 大庭信正
録音 矢野正人
助監督 谷口正行 桑原昌英
出演
堤真一 堺雅人 尾野真千子 高嶋政宏 山崎努 遠藤憲一 田口トモロヲ 堀部圭亮 マギー 滝藤賢一
皆川猿時 でんでん 中村育二 螢雪次朗 野波麻帆 西田尚美 小澤征悦 他
 | クライマーズ・ハイ (文春文庫) (2006/06) 横山 秀夫 商品詳細を見る |
この作品は、映画鑑賞後、原作を読みましたが、脚本段階から原作者の横山秀夫氏も加わって、綿密な脚本作りが行われたそうですが、「横山さんからは、事件の時間の推移だけは崩さないでくれと言われまして、準備稿を書き直しました。それと同時に、原田色を出してくれとも言われました」と注文をつけられたという良い意味でも、悪い意味でもコメント通りの作品です。
映画鑑賞後、一部違和感は感じるけどもよかったのでは？と思ったのですが、小説を読んでみると、これは外してはいけないのでは？というシーンと設定が変更になっており、映画で感じた違和感がはっきりしました。オリジナルの部分が色々あるのは分かるのですが・・・
映画では、日航機墜落事件を追う新聞記者の激動の数日と、主人公が22年後に衝立岩を登るシーンの大きく2つに分かれています。前者に関しては臨場感、緊張感とも素晴らしいと思いました（設定変更で？？？もありますが）が、後者に関しては、中心となる販売部安西に関する扱いが小さすぎる事、主人公の家庭環境が変更になり、なぜか子供は海外に住んでいる事に。このシーン、安西家、悠木家それぞれの父子関係がメインのはずなのに、どちらの父子関係も描き方がまるで希薄に感じます。
悠木家の場合は、一緒に住んでいながら、父子の関係がギクシャクしているからこそ、22年後に真実を知って父親は感動するのです。遠く離れて生活していれば、おそらくそれほど感動する事はないはずです。河原の石ころ一つで感動しません。原作ではそこが非常に丹念に描かれ、衝立岩に登る意味が最後に分かり感動します。残念ながら、空撮が非常に綺麗としか感じませんでした。
映画の結末は、はるかニュージーランドへ。この部分は映画鑑賞中もなぜ？だったのですが、やはり原作と変更になっていました。そのほかも変更点いくつかありますが、この父子関係の描き方に関しては良い印象を抱きませんでした。個々の出演者に関しては、非常に素晴らしいです。
原作はサスペンス小説としては、非の打ち所のない作品だと思います。
製作趣旨がよく分かります。残念ながら、逆の印象を持ってしまいました。
「クライマーズ・ハイ」原田眞人監督に聞く 「悠木の立場は今の僕の心境と一致している」
映画「クライマーズ・ハイ」公式サイト
テクノラティタグ：映画 映画レビュー
このサイトを登録 by BlogPeople
☆ ネ ッ ト で D V D レ ン タ ル ！ ☆ T S U T A Y A D I S C A S ☆
この記事へのコメント
こんばんは！
臓器提供や人身売買
など話には聞いていましたが
この映画「闇の子供たち」の
予告だけでもすごい問題作
悲しい現実が垣間見えてました
日本映画でこんな作品が作られて
いたんですね。知りませんでした。見てみたい作品です
応援＾＾k
臓器提供や人身売買
など話には聞いていましたが
この映画「闇の子供たち」の
予告だけでもすごい問題作
悲しい現実が垣間見えてました
日本映画でこんな作品が作られて
いたんですね。知りませんでした。見てみたい作品です
応援＾＾k
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2008/08/06(水) 17:16 | | #[ 編集]
原作がある作品は、
どうしても比べちゃいます。
オリジナルでも、良い印象が残れば
それはそれでステキなんですけどね
今日も良い日になりますように☆
応援です。
どうしても比べちゃいます。
オリジナルでも、良い印象が残れば
それはそれでステキなんですけどね
今日も良い日になりますように☆
応援です。
原作が優れているからこそ、映画化するときには、制作側にはものすごいプレッシャーがあると思います。
そうですか、映画もなかなかのようですね。安い人件費で適正価格以下で100円ショップで買って喜んでいる我々にも確かに問題がありますね。
フェアトレード商品を買うことによって、貧困に喘ぐ人たちを少しでも救うことに繋がるんですものね。私も物を買うときには
考えなければ…
応援凸
そうですか、映画もなかなかのようですね。安い人件費で適正価格以下で100円ショップで買って喜んでいる我々にも確かに問題がありますね。
フェアトレード商品を買うことによって、貧困に喘ぐ人たちを少しでも救うことに繋がるんですものね。私も物を買うときには
考えなければ…
応援凸
二つとも新聞記者の苦悩というところは、同じ視点で作られているのでしょうか。
私は、いつも映画に行けないので小説を読んでしまい、後でテレビなどで映画を観るというパターンが多いです。
今回も、先に小説を読みそうです。
応援６☆
私は、いつも映画に行けないので小説を読んでしまい、後でテレビなどで映画を観るというパターンが多いです。
今回も、先に小説を読みそうです。
応援６☆
原作がある映画、監督はやはり、かなり気を使うんでしょうね。
原作のファンや作者も納得させねばならない。
闇の子供たち、読み応えがありそうですね。勿論、映画も見応えがありそうです。
原作のファンや作者も納得させねばならない。
闇の子供たち、読み応えがありそうですね。勿論、映画も見応えがありそうです。
原作がある映画って
やっぱり原作と比べてしまいますよね
好きな本が映画化すると
かなり警戒しながら見ちゃいます
「闇の子供たち」は気持ちに余裕のある時に
「クライマーズ・ハイ」は原作を読んでみようと思います
ポチ☆
あと「潜水服〜」にTBさせてもらいました☆
やっぱり原作と比べてしまいますよね
好きな本が映画化すると
かなり警戒しながら見ちゃいます
「闇の子供たち」は気持ちに余裕のある時に
「クライマーズ・ハイ」は原作を読んでみようと思います
ポチ☆
あと「潜水服〜」にTBさせてもらいました☆
どちらも見応えのありそうな作品ですね
どちらも原作を読んでいないのですが、読んでから見るか、見てから読むか、みたいな。
「闇の子供たち」のようなテーマを邦画で取り上げるのは珍しい感じですね。
どちらも原作を読んでいないのですが、読んでから見るか、見てから読むか、みたいな。
「闇の子供たち」のようなテーマを邦画で取り上げるのは珍しい感じですね。
この記事のトラックバックURL
http://myfavorit.blog119.fc2.com/tb.php/707-4b0f4330
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
『クライマーズ・ハイ』
2008年・日本
記者出身（群馬県上毛新聞）の横山秀夫が描く渾身の傑作小説『クライマーズ・ハイ』を原作とする映画。...
2008/08/06(水) | 猫の毛玉 映画館
gmail.com
